Update signatures in documents